Travel and Spanish

Handcrafted Customizable Family Name Sign

2012-02-16T17:10:00.001-08:00

Fileteado porteño art for your souvenier from Buenos Aires, argentina
http://artandbodypainting.wordpress.com/2012/02/01/handcrafted-customizable-family-name-sign/

Alpargatas argentinas fileteadas

2011-04-12T17:00:00.001-07:00

Buenos Aires walking tours

2011-02-10T17:30:00.000-08:00

Today in Buenos Aires can be the best they in your trip!! Call me!
Ester Carrizo*(011)15-3881-5962* Hola-yosoy@argentina.com

Marcha del orgullo LGBT

2010-11-05T19:32:00.000-07:00

la 19ª Marcha del Orgullo LGBT tiene este año la consigna de: ¡Vamos por más, Ley de Identidad de género YA!
Este sabado 6 de Noviembre desde las 15 horas comienza la Feria de la Marcha como todos los años en Plaza de Mayo.
La Marcha parte desde ahi a las 18 horas rumbo hacia la Plaza de los Dos Congresos.

Scrap metal art in Argentina

2010-09-13T18:07:00.000-07:00

El mundo global produce basura, eso no es novedad! Desde que dejamos la elaboración artesanal camino a la industrialización de la producción de bienes mas baratos para atender nuestras demandas hemos dejado en el camino tomeladas de desechos, no todos biodegradables y que toman años en desintegrarse...
El arte, transformador de los materiales para producir un efecto-pensamiento en el hombre, ha pasado al campo de la concientización por un medio ambiente mas sano. Artistas como Gabriel Muñoz que viene desde Río Negro y se instala en una gran urbe como Buenos Aires, encuentra infinitas posibilidades de reciclar, recuperar y transformar la chatarra urbana en piezas de armónico balance escultural que son un canto a la expresión de los que gustan del buen vivir y apreciar piezas unicas!

Arte Metalurgico , Metal art

2010-08-31T10:49:00.000-07:00

Metal art sculpture in Argentina, For serious buyers who interested to purchase collector’s item or even a customized design, you could make an order to Hola-yosoy at argentina dot

com

Día del Amigo

2010-07-20T10:09:00.000-07:00

Te conozco por twitter, Facebook, myspace, hotmail, yahoo,linkedin, skype, sonico u otra red social por eso hoy quería decirte que

Tu amistad me llena de orgullo y me enriquece Espiritualmente! Gracias por visitar este blog hoy en el día del AMigo

Japan and Salta´s experience

2010-07-20T09:53:00.000-07:00

Tomoko Ota wrote:

my article for Magazine Alc about the volunteer activities in Argentina, with special feature on my friend Ester Carrizo who organize the volunteers to help small towns in northern Salta-Mosconi, in Argentina. http://beavolunteer.wordpress.com/

Diseños de Filete porteño

2010-07-03T11:39:00.001-07:00

letter from a volunteer in Salta

2010-06-08T19:46:00.000-07:00

We left our Mosconi family, with a sad goodbye and our glasses covering our eyes. The last month we became very close,living and learning from each other. I was especially fond of “La Tia” the aunt and mother figure of the family. I found out that because women can do two things at once (males are unable to do this because of the way there brain functions… not my words by the way) they played a huge role in the household. My favourite area of the house was the kitchen.

Apparently there were very few people allowed in that area, as La Tia previously was a cook and ran a restaurant from home, so I felt very special. I wrote down recipes and my spanish vocabulary was initially kitchen based. I may not have been able to ask for directions but I could cut a potato. My love for food has increase with the knowledge of Argentinian cooking and unfortunately the chiefs eat the food so has my waist size…hahah so so worth it. We were at asado (Argentinas most splendid way of cooking meat and eating an abundance of salads and vegs) and I was asked by one of the guests if I was pregnant (everyone was eating a lot, I think it was cause I was a foreigner and I could eat a lot… my family had already experienced that so it was a running joke), I just smiled and kept feeding my little food baby.

I would just like to say that without you my Argentinian experience would not have been the same. Not only did you provide me with drive and direction to learn spanish in BA. You opened up to me a world I would have never experienced travelling hostel to hostel. You family are the most wonderful people. To open up your home to complete strangers and to make them feel completely loved and comfortable is a credit to their support for you and the success of your vision. Everything was how you explained it sitting in that cafe in BA. You were accommodating to the needs of the individual which made for a very personal program. You gave us an opportunity to work within your community, an impact that we will never see but the memories we will talk about for years (I have already got my brother on to building an asado bbq for my return, now all I need is Argentinian meat). Thank you for your vision, for allowing me to be apart of it and for giving me an insight into your very special world.

You and your family will be missed By Sarah-Jane Brennan

Gualeguaychu sigue peleando

2010-04-25T11:15:00.000-07:00

Since a Carnival Queen reveals naked truth about pulp pollution in Gualeguaychu to politicians an international eco war started and try to stop the huge paper pulp mills which threaten to pollute the river area of her home.

pollution (contaminación) by @Eduardo_Urbano on twitter

TED Buenos Aires

2010-04-08T09:02:00.000-07:00

La revolución de las ideas! En directo http://tedxbuenosaires.org/?page_id=11

BAFICI

2010-04-07T06:05:00.000-07:00

El festival de cine independiente llega nuevamente a llenar las pantallas del Abasto y sus sedes del ansiado despliegue de imagenes, sonidos e ideas que los cinófilos esperan por un año. Este evento reune a los mejores realiadores, protagonistas con los fanáticos del buen cine moderno. Un cine inteligente que plantea y preguntas temas que a veces se ocultan en un anonimato increible. Las imagenes erupcionan y llenan los sentidos poniendo a Buenos Aires por esos días como la meca de la creatividad y el placer de disfruttar de la cultura independiente…

BAFICI link and information http://www.bafici.gov.ar/home10/web/es/index.html

Pascua

2010-04-02T16:33:00.000-07:00

Tarjeta de felicitaciones de Pascua hecha con la fotografía de un huevo de ñandú pintado por Ester Carrizo y decorado con filete porteño en plata y negro

Colección Bicentenario

2010-04-01T10:23:00.000-07:00

Pesaj

2010-03-29T08:48:00.000-07:00

Jag Pesaj Sameaj!

Cuando Moisés encabezó el éxodo por el desierto hacia la Tierra prometida y liberar a su Pueblo de la esclavitud de Egipto, salió sin tiempo para preparativos por lo que la cocción del pan para la caminata no tuvo tiempo de leudar. Marcaba, con este hecho, el inició de la mitzvá de comer cuatro matzot ,una tradición extendida hasta hoy en El Seder de Pesaj ( comida regada de 4 copas de vino, historias y juegos para niños indicada en la Hagadá) que la comunidad judía mundial celebra esta noche.
Este evento histórico muestra el carácter viajero, familiar y comunitario del Pueblo Judio.
En los tiempos actuales se ve reflejado en la cantidad de turistas israelíes y judios que viajan por argentina en el otoño y muchos vienen a celebrar Pesaj en estas tierras.
Es entonces cuando se preparan lugares para recibirlos como el emblemático hotel Llao-llao en Bariloche o varias sedes de Bait Jabad que hay por todo el país.
Muchas casas de familia estarán dispuestas a recibir a viajeros como en años anteriores lo viví en el Barrio de Belgrano con una adorable Familia israelí que se había acentado acá en Buenos Aires por trabajo.
La casa estaba vestida de fiesta, había mucha gente y después del shil (sinagoga) se sumaron en el camino un par de mochileros cansados y recién llegados porque esta familia había colocado avisos y invitaciones en http://www.lametayel.co.il una famosa página para viajeros israelíes en el mundo.
La anecdota sería simple si no fuera por el detalle de que Shaul, el esposo de mi amiga y alumna Elisheba, estaba enfermo. Shaul tenía tanta energía y daba tanto Amor que condujo el Seder de una forma innolvidable que constituyó un ejemplo para toda mi vida y formación judía!!

“Hazicaron, Hu Hamekaiem Et Haadam Beeretz Hajaim”

“La memoria es lo que le da sustento al hombre en el mundo de la vida” (S.D. Luzzato)

A la bendita memoria de Shaul Stahl

Corazones blancos

2010-03-25T19:38:00.000-07:00

Comunicación social y las redes sociales

2010-03-11T18:32:00.000-08:00

Del TKM del celu a los 140 si la "ballenita" te lo permite

Siglo XXI ... modernidad... tecnología... los humanos buscan nuevas formas de comunicación... internet... redes sociales . Nos comunicamos más?? o sólo nos contactamos y no llegamos a captar completamente el mensaje que nos quieren hacer llegar? La velocidad en que recibimos y pasamos información hace que internet tenga su lado positivo y negativo.

Twitter una red social que permite el uso de 140 carácteres para enviar mensajes es un sitio muy usado actualmente para conectarse... la pregunta es : Los usuarios se comunican también?

Planteamiento:

@SpanishTango

si no estoy en twitter es como... si no recordara donde estoy! ... estoy muy virtual!

@SpanishTango
y a veces siento que estoy aqui y nadie lee mis tweets.. soledad social, soledad virtual #sicología

Respuestas inmediatas:

luzdeluna

@SpanishTango yo te leo, no te preocupes =)

haploelpatryn

@SpanishTango má cómo! claro que los tweets se leen, quizas pocos respondan. Ánimo!

A simple lectura Twitter como red social tiene un Feed-back (proceso de compartir observaciones, preocupaciones y sugerencias, con la intención de recabar información, a nivel individual o colectivo, para intentar mejorar el funcionamiento de una organización o de cualquier grupo formado por seres humanos) efectivo e inmediato.

Ahora bien que es Twitter para un twittero?

matiaslaporte

Es difícil definirlo. Es muy amplio, sirve para demasiadas cosas. Creo que el único límite de Twitter son los 140 caracteres.
Fue muy vago jaja, pero tengo un post en la cabeza hace meses justamente sobre el mismo tema :P...
Gente ajena a Twitter me han preguntado por qué lo usaba, pero de forma destructiva/despreciativa, no por curiosidad/interés.

En forma "destructiva/despreciativa" te hizo sentir discriminado? separado de la sociedad real?

Para nada... permito que la gente tenga opiniones diferentes con respecto a lo que es Twitter. Ellos se lo pierden :).
Pero nunca entablé una conversación con otros twitteros acerca del verdadero significado/función de Twitter.
xeas @matiaslaporte el hecho de que solo permita 140 caracteres para vos es malo o bueno? // cc @SpanishTango
matiaslaporte Ni malo ni bueno, es un "feature", una característica, una función. Te ayuda a ordenar y expresar mejor tus ideas... /cc @spanishtango

Lectura Parcial:

La tecnología está hecha por el Hombre para el Hombre con sus errores y aciertos, más tecnología crea nuevos medios de comunicación. Los medios para cumplir su función de llevar o transmitir un mensaje tiene un lenguaje o dioma que las partes que se comunican deben saber.

Como los turistas que vienen a Argentina y al principio creen que pueden manejarse sólo en Inglés terminan estudiando "Voseo" (Español de latinoamérica) , así los usuarios de twitter aprenden a resumir sus mensajes y condensarlos, maximizando su tiempo y objetivos de comunicación. Menos es más. De este modo se expresa el twittero:

xeas que permita solo 140 caracteres para mí es bueno! Te obliga a centrarte en el mensaje y a cuidar cada palabra.
Pero a nueva Red social nuevas reglas a seguir... nuevas limitaciones o cambios a seguir para adaptarse y "ser parte" ... " Ser o no Ser" de la red es la questión actualmente!

nota: estas entrevistas fueron realizadas a través de twitter y las respuestas no superan los 140 caracteres. La lectura final la dará el tiempo. Pero no crea que tendrá que espera un siglo la modernidad trae problemas y plantea cuestiones pero las respuestas son rápidas también.
Los humanos podremos condensar nuestro lenguaje y hacerlo mas directo?
Twitter será la única red social activa?
Tendremos un lenguaje unico o hablaremos un "idioma virtual" y otro "real"??
Cuál será el idioma mas hablado? El "Voseo" o Español? porque tiene el subjuntivo que permite reflejar un mundo paralelo?
Todos los idiomas tendrán una versión en modo subjuntivo para ser usado en internet???
Qué nuevas palabras como Twittersofía aparecerán?

A Michelle Bachelet en el Día de la Mujer

2010-03-07T16:57:00.001-08:00

A la Sra. Presidente de nuestro país vecino:

Cruzando la cordillera y cortando la distancia deseo hacerle llegar a Ud. y su Pueblo mis mas sentido apoyo emocional y deseos de que pronto superen los acontecimientos que la naturaleza les ha puesto en el camino de la Historia.

Ver su imagen en la pantalla televisiva en varios momentos es estos días me hace ver que Chile tiene en Ud. la figura de una madre que no se quebranta facilmente por la desesperación y devastación que sufren.

Sin conocer profundamente los idas y vueltas de la politica allí, vi su figura mostrar una entereza comparable solo con Rudolph Giuliani en los terribles hechos del 11 de Septiembre del 2001. Es en esas inesperadas tragedias que se ve actuar al verdadero líder en momentos que su país lo necesita más que nunca.

Espero que en la soledad de sus propios pensamientos consiga la calma y fortaleza para continuar su trabajo en la reconstrucciónde Chile y siga usando el liderazgo qeu gano por el bien del mundo que necesita mujeres como Ud.

Con admiración, de una mujer argentina a una admirable vecina y mujer de la Historia...

¡Fuerza!
Ester Carrizo

Marzo 2010

2010-02-21T16:55:00.000-08:00

לימוד ספרדית בבואנס איירס
קורסים אישיים בזמן הקצר למוצילרים
מורה דוברת עברית
Ester 15-5666-7326
Http://spanishbuenosaires.tripod.com

Carnaval

2010-02-06T07:54:00.000-08:00

Murgas, color y diversion en estos diseños de Body painting pensados para los dias de carnaval

]

Año nuevo... vida nueva

2009-12-25T12:52:00.000-08:00

despues de la celebracion...?

2009-12-25T12:49:00.000-08:00

La noche buena ya fue... navidad a mitad y... ya viene la celebración de Año Nuevo, festejos y consecuencias... que dice la gente?
http://thepassengernews.wordpress.com/2009/12/25/despues-de-noche-buena

Why Spanish??

2009-12-03T15:37:00.000-08:00

Are you about to travel around Argentina??

Do you need basic Spanish for business reasons?

Do you have an Spanish speaking partner, family or friends?

Are you a fan of Argentina´s culture, food, soccer or music and want to start learning Spanish??

World AIDS day ,Gay married and twitter

2009-12-01T10:45:00.000-08:00

Twitter es un interesante caldo de cultivo de temas en debate en todas la sociedad mundial.

En Argentina, mas especificamente en Buenos Aires ya tiene fecha el primer casamiento civil, será el 1 de Diciembre.

Los valientes son Alejandro Freyre y José María Di Bello que se unirán y marcarán incluso un hecho importante para la comunida gay de latinoamerica, han dado un paso tan importante que han hecho mas que la actual mandataria para poner a la Argentina en el mapa mundial del progresismo!!

: humor, homero Simpson y una pareja gay

El eco no se hizo esperar!! diversos medios, personajes de ciber- espacio se hicieron escuchar, hablar u opinan, como @elcarpo que se expresó en twitter y linkeo su blog en donde con una cuota de humor refleja los miedos de una sociedad que todavia se debate entre seguir un conflicto discriminatorio o aceptar los hechos, altamente recomendable: http://democraciachina.com.ar/2009/11/yo-los-declaro-marido-y-marido/

Black friday in Buenos Aires

2009-11-26T17:50:00.000-08:00

Check good deals in Peru st. and Avenida de Mayo in downtown Buenos Aires!!

El mate, qué es ?

2009-11-24T15:15:00.000-08:00

Esta es una pregunta frecuente que me hacen mis alumnos de las clases de Español y Voseo, y los asistentes al "mate´s workshop" que deja traslucir una respuesta que sobrepasa las dos horas reloj de una intensa conversación.

Desde la fácil idea de que el mate es una bebida tradicional servida en diversos recipientes con una bombilla, a la imprescindible explicación de que el mate es sinónimo del encuentro de amigos y de la comunicación mas allá del tipo de mate que se tome y el tiempo que se pase juntos...

Desde la visita rápida de una hija a la casa de su mamá... hasta las calurosas tardes de verano con las vecinas y la ineludible "sacada de cuero"!!

El mate pasa el tiempo histórico en su primitiva versión de los primeros mates de los aborígenes y los gauchos al futurismo del mate con una base para el arte y el diseño.

El refinado tratamiento actual de la yerba mate presenta nuevos sabores, la versión despalada, la versión light para dietas, todo esto acompañado de la búsqueda de la perfección de la temperatura del agua para sacar el máximo sabor para dar placer al paladar y beneficiarse de la infusión saludable sin dejar el tradicional aroma de la tierra que le da origen.

Con el tiempo el mate dejó de ser una simple infusión para ser un encanto del gourmet llevado hasta el casi impensable helado de mate cocido!

Los versos de la literatura lo tienen como fuente de inspiración que refleja la cultura profundamente argentina.

Un turista explorador o conocedor del destino que quiere visitar no dejará el país sin una mínima colección de mates y bombillas mas una lista de direcciones en su lugar de procedencia donde encontrará yerba para reponer su nuevo vicio, entienden que ya no basta la sola exposición a los primeros sorbos de mate sino que en voz baja preguntan dónde y cuándo es el "Mate workshop" porque se sienten culpables de no haber probado ya la llamada "maravilla argentina”.

El mate, pues, es motivo de un intenso estudio y un motivo fuerte para venir al país de Chef y aficionados a los sabores exquisitos del mundo gastronómicos y a médicos o nutricionistas en busca de nuevas tendencias saludables.

Un punto a destacar es el fanatismo de los " vegans o veganos del mundo que se adhieren al mate con un magnetismo religioso.

Este compañero diario va más allá de muchas costumbres argentinas, por ejemplo: a acompañado a mi abuelo a la tumba y no es solo una expresión literal, de hecho lo sepultamos con su mate y bombilla dentro del cajón para cumplir su deseo final!

Travel budget

2009-10-10T06:32:00.000-07:00

Argentinian Breakfast: café con leche, medialunas y jugo $9.50 pesos in "las 12 lunas" Hipolito Yrigoyen 1550 in front of Congreso sq.

: The best breakfast in Buenos Aires

Ayuno (fast)

Ayunar (to fast)

Desayunar ( to take breakfast) the first meal at morning time break the fast you have while you sleep for at leat 8 hours.

Body painting para la futura mamá

2009-09-23T18:23:00.000-07:00

Belly=panza, vientre...

El arte toma un vientre de una futura mamá como elemento para plasmar la "dulce espera"

Promoción Día de la Madre: servico de Body painting y fotografías digitales del proceso: $100

Acá... detalles de filete porteño para enmarcar el nombre "Clarita"

Angelica espera a "Clarita"

Festival aéreo en Buenos Aires

2009-09-15T18:57:00.000-07:00

Buenos Aires, El congreso, La avenida de Mayo y La gran avenida 9 de julio fueron sobrevolados por la escuadra Francesa y 3 aviones argentinos "pampa"

[/caption]

Spring and art in Buenos Aires

2009-09-07T13:12:00.000-07:00

Art is showing how spring is coming to Buenos Aires ...

Here Ostrich eggs are elements of art and filete porteño

Final del Mundial de Tango

2009-08-31T20:02:00.000-07:00

Los ganadores de la septima edicion del Mundial de Tango 2009 es la pareja de cordoba conformada por betsab Flores y Jonathan Spitel.

Filete porteño en Huevo de ñandu, arte argentino

2009-08-31T14:49:00.000-07:00

Arte argentino para coleccinistas (Art collector)

Tango

2009-08-30T10:31:00.000-07:00

Programación del Mundial de Tango en Buenos Aires

Pa´la milonga

Día del Niño

2009-08-08T17:47:00.000-07:00

Feliz Día del Niño con regalos personalizados... Ropa pintada con Filete porteño para los más chiquitos!!

Tango clothes

2009-07-21T11:04:00.001-07:00

Tango dancers need confortable clothes for practices... Here filete Porteño painting art and clothes

: "babucha" adorned with Filete porteño

It´s raining in Buenos Aires

2009-07-21T10:37:00.000-07:00

Días de lluvia, grisis y triste, Nunca más!!!

con estos originales paraguas pintados a mano, hace tu pedido con tiempo porque son personalizados y originales!!

MichaelJackson RIP

2009-06-25T15:50:00.001-07:00

Michael suffered a cardiac arrest earlier this afternoon and paramedics were unable to revive him. We're told when paramedics arrived Jackson had no pulse and they never got a pulse back.

Michael is survived by three children: Michael Joseph Jackson, Jr., Paris Michael Katherine Jackson and Prince "Blanket" Michael Jackson II.

Jackson had 13 number one hits during his solo career

Who´s Alfonsín??

2009-04-02T09:29:00.000-07:00

Why Argentina is mouring death of Alfonsin?? Read what people remember about him using Imperfect in indicative mood in Spanish.

Historias de Alfonsín
"En este puesto compraba los diarios y los cigarrillos. Era un hombre amable y siempre tenía un saludo gentil para todos los clientes. Cuando había un rato de tiempo charlábamos sobre cuestiones de actualidad y cruzábamos algún comentario sobre fútbol. En los primeros años como presidente venía casi todos los fines de semana largos. Hasta tenía una cuenta corriente para que sus hijos compraran útiles y artículos escolares. Pero siempre pagó religiosamente a fin de mes".

"En un cumpleaños de 15 nos hablaba a mis amigas y a mi de 'imperialismo'. Nosotros no sabíamos que nos quería decir. Siempre hacía comentarios de política. Era un dirigente que llevaba la vocación en el alma..."

"Raúl ensayaba los discursos antes de subir al palco. En voz baja y caminando repasaba las palabras que después decía a los militantes".

"...me pregunta cómo veía yo si él se hacía cargo de la Convención Nacional de la UCR. Me lo preguntaba alguien que ya tenía casi 80 años. .. Hablaba como un militante activo."

Era domingo y tenían que regresar rápido a Buenos Aires, pero el auto oficial no arrancaba. ¡Era el Presidente y no tuvo problemas en empujar media cuadra para arrancar el auto!"

"Cuando fue lo de Semana Santa (el levantamiento militar liderado por el carapintada Aldo Rico en 1987), yo estaba junto con otros ministros en la Casa de Gobierno, él decidió ir solo a Campo de Mayo. Los funcionarios lloraban porque no se sabía si volvía. 'Vamos, y vamos', dijo Alfonsín. Y agarró del brazo a los que tenían que hacer los preparativos más elementales. Y se fue, nomás..." Roberto Lavagna, ex secretario de Industria de Alfonsín

"Cuando había actualización de los haberes jubilatorios, el doctor Alfonsín venía personalmente hasta la ANSES a firmar los papeles, pese a que era un ex presidente y a que podía mandar a alguien con un poder en su lugar. El donaba el 50% de su pensión como ex presidente al PAMI y el otro 50% a otra entidad de bien público. Cada vez que venía hasta el organismo, todo el mundo lo veía y quería sacarse fotos con él". Sergio Massa, jefe de Gabinete y ex director de la ANSES

2009-04-01T12:18:00.000-07:00

We´re sorry to announce our former Presidente Dr.Raul Ricardo Alfonsín has passed away peacefully at his home in Buenos Aires

Al Dr. Don Raúl Ricardo Alfonsín

Por esta carta quiero también que sepa lo mucho que lo respeto y lo respetado que es por muchos argentinos y que recuerde que es un símbolo viviente del valor de la Democracia, los Derechos Humanos y la Pacificación del País.

Espero que las personas que lean esto entiendan y recuerden el ambiente de democracia por el que muchos lucharon y hasta fueron victima de la represión... y que Ud supo pacificar.

Es necesario que exprese que no cambiaría mi primer voto en democracia hacia Ud. como muchos votos que obtuvo en las históricas elecciones de 1983.

Nunca olvidaré la imagen de su figura en el estrado de un cierre de campaña en Salta capital donde los salteños demostraron que querían que Ud. sea quien lleve a Argentina en el camino de la transición.

Un saludo y un abrazo simbólico de todos los argentinos para Ud.

Market in Buenos Aires

2009-01-31T06:37:00.000-08:00

If you already are planning a walk around downtown Buenos Aires visiting Casa Rosada, the cathedral, Cabildo house and the golden room at Casa de la cultura... your steps will guide you to a colorful open market at Perú pedestrian street ... the unique artisanal market running on week.
Si ya estás planenando una caminata alrededor del centro de Buenos Aires visitando La Casa Rosado, La catedral, El cabildo y el salón dorado de la casa de la cultura... tus paso te guiarán a un colorido mercado abiero en la calle peatonal : Perú... Es el unico mercado artesanal que funciona en la semana.

where last minute souveniers shopping and a nice talk is wainting for you... Artisans will help you to practice Spanish or you´ll be sorprise meeting people already stayed in your country and speak your language: Hebrew, English, Portuguese and more...
En donde las compras de recuerdos de ultimo minuto y una agradable conversación te esperan... Los artesanos te ayudarán a practicar Español y te sorprenderás de encontrar a personas que ya estuvieron en tu país y hablan tu idioma: Hebreo, Inglés, portugués y más...

2009-01-23T15:34:00.000-08:00

Refugiarse del calor del verano porteño en las salas del Centro cultural Recoleta ... en donde el color en las manos de artistas diversos dan frescura a la mente agobiada de la ciudad...

Este centro del Arte desde donde las musas parecen querer suicidarse y saltar al vacio desde sus terrazas...

Aunque sus pasillos casi vacios me invitan a adueñarme del espacio y permanecer sumergida en el arte ... Recomendable es ver todas las salas que muestran el programa "Argentina pinta bien" un nombre obvio para definir el arte argentino en sus diversas tecnicas provincia por provincia...

Mi pecado es ser salteña por eso mi favorita es esta:

pero también me gustó esta estatua:

y la ironía en...

Ushuaia

2008-12-27T06:50:00.000-08:00

Intensive workshop on Spanish lessons... last week of the year in Ushuaia
Intensive and fast immertion or Brush up and practice Spanish... Optimize your visit!!!
The End of the year... The End of the world
Http://spanishbuenosaires.tripod.com

Fin de Año en Buenos Aires

2008-12-22T08:24:00.000-08:00

The End of the year 2008 is coming with several cultural and social celebrations in Buenos Aires.

The summer cool down these days but not the rythm of th dynamic Tango´s capital.

Visitors and local join all the parties like the monthly Internations gathering.

This time the terrace at Sula bar was the stage of exchange talks, beers, planning trips, wine glasses and color!!

Sticky and Sweet Buenos Aires

2008-12-01T06:28:00.000-08:00

Sticky!! was the weather last days till the rain came and now is 16 degree!! can you believe it?? Yes it´s Buenos Aires "La reina del Plata" This Queen is so temperamental as the Queen of Pop: Madonna and she´s coming...

Pegajoso!! fue el clima en los últimos días hasta que la lluvia llegó y ahora hace 16 grados!! Puedes creerlo?? Sí.. esto es Buenos Aires "La reina del plata" , esta reina es tan temperamental como la reina del Pop: Madonna y ella está llegando...

Her entourage of 3 kids and 220 people, her 350 tons of luggage will help her to rock "El monumental" (River plate stadium) during 4 nights!!

Su cortejo de 3 niños y 22o personas, sus 350 toneladas de equipaje le ayudarán a convulsionar "El monumental" (el estadio de River plate) durante 4 noches!!

This week two kingdoms will get together: Tango and Pop (the guilty: Daniel Grinbank)

Esta semana dos reinos se encontrarán: Tango y Pop (el culpable: Daniel Grinbank)

Their fanatics will be hosted just in one city: Buenos Aires and its sweet side...

Sus fanáticos serán hospedados solo en una ciudad: Buenos Aires and este es su lado dulce...

monthly Internations party

2008-11-28T05:35:00.000-08:00

A hot night...Nice people exchanging travel information and excuses to stay in Buenos Aires plus a nice place and agradable Samuel WynnWoods hosting us is a permanent characteristic for internations gatherings...

I wait for the monthly meeting when even you get to meet future President Barack Obama represented in a doll...

Simply: A good memory from your stay in Buenos Aires

Día de Acción de Gracias... thanksgiving

2008-11-26T14:19:00.000-08:00

Espero que pases este Día de Acción de Gracias rodead@ de los que te aman!!

La cocina argentina

2008-11-25T13:28:00.000-08:00

El mate argentino es un símbolo de la Amistad.

Tomar mate es un ritual que se acompaña de la charla y el tiempo que dedicamos a los amigos y a la familia.

El yerbero contine la yerba mate y el azúcar con los que preparamos esta infusión.
Mates fileteados (painted with filete porteño) http://www.taconesaltos.tripod.com/

El lugar más cálido aunque no el único es la cocina, lugar de la casa familiar donde se prepara la comida que distingue cada país.

La cocina argentina tiene aromas diversos, depende siempre de las raíces de la familia.

Inmigrantes, mestizos, criollos todos un toque de sabor... las pastas italianas, las empanadas criollas, las cazuelas españolas,....

Pero es el asado que ... abandona la cocina y sale al exterior de la casa, al patio, al vecinadario... porque inunda su amora cada rincón. Tal véz un domingo sea la ocasión elegida para llenar la parrilla de costillas, chorizos... o porque no un día de Fútbol ???

Sunday in Buenos Aires

2008-11-23T16:52:00.000-08:00

Practising Spanish language and eating cherryes with Haakon and Even (from Norway) We walk along Defensa st. in a hot spring day. We pass through the tradicional market when we talk about antiques and were amazed by traces... Then we continue to walking toward Plaza Dorrego when Even who admires Carlos Gardel got a original advertising-picture from about 50 years ago for $90 (pesos)

An ice coffee prepare for sweet lady in a cozy coffee shop in an old house-shop help us to refresh and also we refresh argentine History talking about "La revolución de Mayo" and consequences...

The beat of Drummers arrive marking the end of Sunday market in San Telmo and our meeting... The day is over??? NO in Buenos Aires.

I kept walking along Defensa until Parque Lezama where I expected to see Tango-chess game "live"

A huge chessboard, pieces were performed by Tango dancer: kings,queens, rooks ,Knights ,bishops, and pawns were dancing around!!!

Gifts from travel

2008-11-15T07:09:00.000-08:00

Bring back from Argentina a mate cup!! They are vase shaped vessels used for drinking Mate tea, usually made out of wood or gourds, often decorated. Many come with intricately designed metal straws (Bombilla) as well, and yerba mate, the tea, is widely available too, Buy
a functional Gift

"Always causes ilusion when we get something we haven't thought ... "

Endulzando la diabetes

2008-11-11T16:50:00.000-08:00

Sugarcoating Diabetes: The Empowering Truth About Diet, Supplements, and Drugs Para leer sobre la poderosa Verdad sobre la dieta, suplementos y drogas es bueno abordar el libro "endulzando la Diabetes" de Ed posnak donde el autor cuestina por qué es virtualmente imposible para los diabéticos conseguir directamente respuestas a preguntas fundamentales sobre esta enfermedad...

Sugarcoating Diabetes addresses the question of why it is virtually impossible for diabetics to get straightforward, consistent answers to fundamental questions about diet, drugs, and supplements.

El problema, como está revelado en "Sugarcoating Diabetes", es que prácticamente la totalidad de la información de salud que recibimos se origina en fuentes de entidades rivales que saben poco y no se preocupan por la prevención de la diabetes o sus complicaciones.

The problem, as revealed in Sugarcoating Diabetes, is that virtually all of the health information we receive traces its source to competing entities that know little and care less about preventing diabetes or its complications.

Mientras los indices de la diabetes tipo 2 sigue aumentando en proporciones epidémicas, la alimentación, los suplementos, las compañías farmacéuticas (laboratorios) y sacar provecho de un mercado en expansión veniendonos caramelos sin azúcar, vitaminas milagrosas, panaceas caras y drogas ineficaces.

As the incidence of type 2 diabetes continues to rise to epidemic proportions, food, supplement, and drug companies capitalize on an expanding market by selling us sugar free candies, miracle vitamins, and lifetime supplies of expensive and ineffective drugs.

Estas industrias gastan cientos de millones de dolares anualmente para promocionar productos dejando fuente importantes de información sobre la salud intactas.

These industries expend hundreds of millions of dollars annually to promote their products leaving important source of health information untouched.

Los hechos, seleccionados de las cortes de justicia y la ciencia, hacen obvia la lucha contra la diabetes, ya que estamos extremadamente mal informados con consignas en lugar de ciencia.

The facts, culled from courts of law and science, make the open and shut case that we struggle with diabetes because we are grossly misinformed with slogans instead of science.

Revelando los apenas oídos puntos de vista de los científicos, "Sugarcoating Diabetes" faculta a sus lectores a controlar la diabetes con éxito usando la mejor información "sin azúcar" que está disponible actualmente.

By revealing the scarcely heard scientist's point of view, Sugarcoating Diabetes empowers its readers to successfully control diabetes using the best "sugar-free" information available today.

A diferencia de otros libros de consulta sobre diabetes que prometen "una ruta al éxito", Sugarcoating diabetes ilumina el sendero removiendo lo que nos ciega.

Unlike other diabetes management books that promise "a road to success", Sugarcoating Diabetes illuminates the path by removing blinders.

Lo que hace a este libro no solo creíble, sino que también inspirador, es la historia del autor y su propia reversión de una condición diabetes tipo 2 severa, que ofrece esperanza a aquellos que luchan con la diabetes.

What makes this book not only credible, but inspiring, is the story of the author's own reversal of a severe type 2 diabetic condition, which offers hope to those struggling with diabetes.

Este no es un libro "de cura milagrosa", sino que expone remedios modernos de aceite de serpiente y lemas de comercialización que no funcionan y revela los métodos basados en la ciencia que muchos utilizan para la manejar la diabetes, sin medicación, suplementos, o galletas sin azúcar.

This is not a "miracle cure" book; rather it exposes modern snake oil remedies and marketing slogans that don't work and reveals the science-based methods that many use to manage diabetes without medication, supplements, or sugar-free cookies.

Basado en una extensa investigación de la literatura médica " Sugarcoating Diabetes" iluminará a profesionales del cuidado de la salud como a los diabéticos.

Based on extensive research of the medical literature, Sugarcoating Diabetes will enlighten health care professionals as well as diabetics.

"]

2 x Tango ... Two for Tango

2008-11-08T12:11:00.000-08:00

Like in tango: look, embrace and seduction... here is Barack Obama and his wife Michelle. They meet in a deep embrace under power´s seduction???

Como en el Tango: Mirada, abrazo y seducción... Acá está Barack Obama y su esposa Michelle. Se encuentran en un profundo abrazo bajo la seducción del poder???

Avenida de Mayo

2008-10-28T13:00:00.000-07:00

Protesta, bombo o tambor
bocinas, corte y canción
no pasa un colectivo
no pasa ni un camión,
¿quién piensa en…
el trabajador?
***
La pregunta es quilombo o control?
sufre… padece la población
piensa en positivo!
vamos a la discusión
¿hay un ente regulador?

Sistema previsional y Afjp en Argentina

2008-10-22T12:59:00.000-07:00

Media helps us to keep the History... here is the speech of Juan Domingo Perón about previsional system, in 1973 he said:

"No quisimos hacer un sistema previsional estatal porque he visto en muchas partes que estos servicios no suelen ser eficientes y seguros",

"We didn´t want to make a social service ( retirement program) system because I have seen in many places they usually aren´t efficient and safe"

check: Http://www.youtube.com/watch?v=w0CqUKVaFCg]

On july 4th/08 a journalist: Pilar rahola wrote: "una pareja de poder en caída libre de popularidad, agarrados a todos los mecanismos institucionales que han conseguido controlar, Cristina y Néstor reinventaban el pasado, incapaces de gobernar sensatamente el presente... Then she remembers: " una de las famosas 20 verdades del peronismo, el propio Perón dijo que cuando un peronista comienza a sentirse más de lo que es, empieza a convertirse en oligarca..."

Well Perón also said: "El hombre es bueno, pero si se lo vigila es mejor". So who control Cristina??? El Congreso otra vez???

Día de la madre

2008-10-18T17:54:00.000-07:00

Sí ya sé que no hay tiempo... tal vez hoy trabajas no???

copia la foto y enviala... ya sabes a quien!!!

hacéle saber que a pesar de todo Hoy pensás en ella !!

Searching for a DT in Argentina

2008-10-17T07:23:00.000-07:00

Do you like soccer?? are you learning spanish language? Here you have a reading example in preterite tense

"Basile in Past tense"

El técnico Alfio Basile presentó anoche su renuncia irrevocable como seleccionador argentino.

La Federación Argentina de Fútbol (AFA) tuvo que aceptarla.

"Presentó su renuncia de carácter indeclinable, fundamentada en motivos personales, al presidente de esta casa, Julio Humberto Grondona, quien aceptó la decisión", expresó la AFA en un comunicado.

La renuncia vino tras la derrota de la selección el pasado miércoles 1-0 en Chile.

Argentina ganó sólo cuatro partidos en las eliminatorias para el Mundial de Sudáfrica 2010.

Alfil Basile sumó 14 victorias, ocho empates y seis derrotas en 28 partidos con la selección desde el 2006.

Crisis económica, Malaria

2008-10-17T07:12:00.000-07:00

The lady President Cistina de kirchner said i Río Negro:... " La malaria les llegó a todos" , tranquil@... tranquil@! you don´t need vaccination for this one!

"Malaria" means bad time or specifically "economic crisis".

Although the problem is here in present she used Future tense when she said her government "tomará todas las medidas y recurrirá a todos los instrumentos necesarios para preservar el trabajo de los argentinos, la inversión de los empresarios y de los comerciantes". listen and watch the audio in spanish:

http://www.videos.clarin.com/index.html?id=970560

2008-10-15T06:54:00.000-07:00

Presentes, regalos... Qué puedo comprar?? son las dudas del momento!!

turismo en Argentina ante la crisis económica

2008-10-13T11:40:00.000-07:00

El subjuntivo en pasado es...

"Como alguien que estuviera parado en un desierto y de pronto cambiase de lugar con gran rapidez. ¿Comprende? La velocidad no importa, siempre se está en el mismo paisaje"
(El Túnel por Ernesto Sábato)

¿¿ Podría aplicarse esta expresión al mercado financiero y a la crisis global??

Sea como sea, suben y bajan los precios y siempre hay alguien que pierde y otro que gana... Parece que todo se modifica pero a la vez sigue igual... Se cambia la acción... el tiempo pero no el modo...

Siempre habrá ricos y pobres... Los que los pragmáticos y su modo indicativo tan útil al momento de tomar desiciones ... los soñadores y sentimentales con su modo subjuntivo para sobrevivir y seguir soñando!

Más de uno expresará ahora el Si hubiera...

"Si hubiera ahorrado" ... " Si no hubiera tomado la hipoteca"... " Si hubiera escuchado a los analistas"...

La realidad económica argentina muestra que en sólo una semana el dolar se revaluó 2.8% frente al peso argentino. Mientras "El gobierno ya sugirió cuál es el nivel de tipo de cambio con el que se siente cómodo y dejó en claro que es entre $3.35 y $3.40" ( diario Clarín) ... Otros analistas financieros estiman que subirá más... lo que marcaría para la industria turística argentina una gran espectativa para la temporada alta ...

Elegirán los estresados, agobiados, angustiados americanos y Europeos el descanso reparador con el combo: Español, Asado y tango??? El pronóstico es positivo ... Pero inconscientemente ese mercado ávido ya se siente defraudado, Entonces habrá que meter la "viveza criolla" en el cajón, usar más el modo indicativo y ofrecer un servicio a la altura para posicionar definitivamente a Argentina como polo turístico internacional.

intercultural miscommunication

2008-10-10T15:04:00.000-07:00

Sofia is missed

2008-10-04T15:09:00.000-07:00

Sofia Yasmín herrera is a 3 years old. She is a healthy kid. She was camping last sunday 28th with her family in "john Goodall camp" (close to Nacionat road number3, 60 km from Rio grande, Tierra del Fuego) from where she have disappeared ... Since this moment her family, friends and authority and all the country started a national search. There is an reward (more than $100.000)

If you travelled around and have information Please call to Río Grande phone (02964-445020) or cellphone (02964- 15414743) or contact info@missingchildren.org.ar

* The picture show how she was dressed at this moment.

Further information: http://www.sofiaherrera.surio.com

Difference between indicative and subjunctive in Spanish language

2008-10-02T13:19:00.000-07:00

Economy... irony ... Humor... are the ingredients in this sharp article... read it if you´re close to visit Argentina or just if you need an example to understand the difference between Indicative (information, certainty and objectivity) and subjunctive mood (cause y effect, advice) in Spanish language... Learn and have fun!!
Tiempo Presente del modo indicativo Tiempo presente del modo subjuntivo
"Que se dejen ayudar por los Kirchner"
(By Carlos Reymundo Roberts, La Nación)*

La verdad, es imperdonable que los Estados Unidos, y todo el mundo detrás, estén cayéndose por el precipicio de la crisis financiera sin apelar a una solución sencilla y barata, que está al alcance de cualquier bolsillo: la solución argentina, claro.
Si esta hecatombe sigue su curso, los libros de historia serán impiadosos. Dirán: el mundo se perdió por no haberse inspirado en la Argentina. Y no en cualquier Argentina: en la Argentina de los Kirchner.
Ensimismados como están en sus problemas, los norteamericanos acaban de perder la extraordinaria oportunidad de nutrirse de los sabios consejos de doña Cristina, que, con lo que le cuesta hablar, se pasó una semana en Nueva York explicando que eso del capitalismo no va más, que así nunca conseguirán hacer un gran país -y mucho menos una potencia-, que el ejemplo es un Estado fuerte, activo y eficiente (como el argentino, por supuesto).
Jamás hay que ningunear el aporte de una presidenta exitosa, que tiene precisamente en el campo económico sus mayores logros, pero mucho menos se puede hacer oídos sordos a alguien que, junto con su marido, ha construido de la nada una muy respetable prosperidad.
Se equivocan los norteamericanos si piensan que quien les hizo el relato del mundo y de la historia es, simplemente, una dirigente política e incluso una jefa de Estado. La que les habló desde el corazón, un corazón embargado de pena por las penurias que veía en esas calles de Nueva York tan patéticamente perturbadas por la pobreza, es, primero que nada, una empresaria a la que le ha ido muy bien.
Una empresaria empedernida, diríamos. Una obsesiva: no llevaba más que unos pocos días en la Casa Rosada y ya estaba fundando una firma de consultoría junto con su marido y su hijo. Una consultoría de amplio espectro que se ofrece para asuntos tan cercanos entre sí como el campo, las finanzas, la energía y la construcción, entre otros muchos rubros.
Por lo tanto, la que se paró, segura y convincente, en la Asamblea General de las Naciones Unidas, en el corazón de Wall Street y ante cientos de encumbrados empresarios norteamericanos para dar lecciones de economía es, ante todo, una persona que sabe de lo que habla. Es hora de que los Estados Unidos se enteren: les llegó de regalo una consultora de fuste... ¡y no se dieron cuenta!
Es momento, pues, de que pongan manos a la obra. ¿Tienen problemas con los números? Busquen un Guillermo Moreno. ¿Se endeudaron? Recurran al dinero de la Anses, de las AFJP, del Banco Central (parece que eso ya lo están haciendo) y del campo, aplicando retenciones móviles.
¿Se siguen endeudando? Quita salvaje del 70 por ciento... ¡y que aprendan de una buena vez los acreedores! ¿No les votan el salvataje en el Congreso? Hagan lo mismo que el gobierno argentino con Julio Cobos, pero al revés. ¿No tienen tiempo para perder? Superpoderes o decretos de necesidad y urgencia. Qué es eso de querer hacer todo por ley.
¿La economía muestra signos de agotamiento? Inventen un Carlos Fernández. ¿Problemas en las calles? Luis D Elía (a propósito, ¿alguien sabe dónde está?). ¿No juntan gente para los actos? Hugo Moyano e intendentes del conurbano de Miami. ¿No alcanza con los dramáticos discursos de Bush? Prueben con su esposa, Laura. ¿No les alcanza la plata? Valijas. ¿Cae el gobierno en las encuestas? Contraten a los encuestadores. ¿Les pegan los diarios? Atril. ¿Quieren explicar las cosas sin ser molestados? Conferencia de prensa sin repreguntas. ¿Hay mala onda? Que un alto funcionario sonría todo el tiempo, como Sergio Massa. ¿Se sienten aislados del mundo? Intenten con Chávez.
Como ya se ve, para todos los problemas norteamericanos hay una solución argentina. Pinten la Casa Blanca (de rosado, claro), que renueve su vestuario mister Bush, que se ponga las pilas Laura, que construyan el relato y, sobre todo, que escuchen a los consultores. En fin, que se dejen ayudar. Por nosotros. Por ellos: por los Kirchner.

שנה טובה

2008-09-28T17:54:00.000-07:00

John McCain and the future

2008-09-25T09:42:00.000-07:00

Read At http://www.johnmccain.com/

"Remarks on the Economic Crisis"

* People will no longer be able to buy homes and their life savings will be at stake.
La gente ya no será capaz de comprar casas y sus ahorros de por vida estarán en peligro.

* Businesses will not have enough money to pay their employees.
Los negocios no tendrán suficiente dinero para pagar a sus empleados.

*Tomorrow morning, I will suspend my campaign and return to Washington after speaking at the Clinton Global Initiative.
Mañana a la mañana suspenderé mi campaña y volveré a Washington después de hablar en la fundación "Clinton Global Initiative"

NYT and Bush in coditional mood

2008-09-25T09:33:00.001-07:00

At U.N., Bush Reassures Leaders on Economy

By STEVEN LEE MYERS and GRAHAM BOWLEY Published: September 23, 2008

UNITED NATIONS — President Bush, making his eighth and last address to the United Nations General Assembly, sought to reassure world leaders that his administration was taking “bold steps” to staunch the economic crisis in the United States, which, he said, “would have a devastating effect on other economies around the world.” ( Tendría un efecto devastador en otras economías alrededor del mundo)

his administration would work with Congress to pass legislation to bail out financial firms. (trabajaría con el Congreso para pasar de apuros a las firmas financieras)

“Whatever disagreements our nations have had on Iraq, we should all welcome this progress towards stability and peace, and we should stand united in helping Iraq’s democracy succeed.” ( deberíamos dar la bienvenida a la estabilidad y paz, y deberíamos estar unidos en el apoyo del triunfo de la democracia de iraq)

Primavera... spring

2008-09-21T17:11:00.000-07:00

Past subjunctive en Buenos Aires

2008-09-11T08:52:00.000-07:00

We use the Past (Imperfect) Subjunctive in a dependent clause when the main clause is in the past (Preterite- Imperfect) or in Conditional.

Los pasajeros consultados por LA NACION expresaron su satisfacción por el nuevo tren y su deseo de que todos fueran así. “Ojala uno pudiera viajar todos los días en estos trenes, pero no son muchos”, dijo a LA NACION María Delia Molina, de 65 años, cuando bajaba del nuevo convoy en la estación Once.
“Viajo todos los días para ir al colegio, de Flores a Liniers. Estaría bueno que todos los trenes fueran como éste”, dijo Sandra Díaz, de 16 años.

Verb Ser: Argentinia history, banknotes and San Martín

2008-09-09T15:16:00.000-07:00

Main uses of SER
To indicate existence

With adjectives to indicate inherent, innate or essential characteristics

To indicate origin, nature or identity

To indicate possession or ownership

With past participles to form passive voice

To tell the time

To indicate where an event takes place

In impersonal statements

José de San Martín (25 February 1778 – 17 August 1850) Argentine general in 1817, he crossed the Andes from Mendoza to Chile, in 29 days.He is regarded as one of the Liberators of Spanish
South America. He is the national hero of Argentina..and he said:
Ser feliz Es imposible, presenciando los males que afligen a la desgracia de América.

La marcha de todo Estado ES muy lenta; si se precipita, sus consecuencias SON funestas.

La biblioteca ES destinada a la ilustración universal, más poderosa que nuestros ejércitos para sostener la independencia.

Si SOMOS libres, todo nos sobra.

SERÁS lo que debas SER, si no, ERES nada.

Mi objetivo desde la revolución no ha SIDO otro que el bien y felicidad de nuestra patria.

Es necesario tener toda la filosofía de un Séneca, o la impudicia de un malvado para SER indiferente a la calumnia.

* Portraits of General San Martin in argentinians banknotes

femenine or masculine?? google or not google that is the question!?

2008-09-03T15:38:00.000-07:00

A SPANISH Teacher was explaining to her class that, in Spanish unlike English, nouns are designated as either masculine or feminine.

Una profesora de Español estaba explicando a su clase que, en Español contrariamente al Inglés, los sustantivos son clasificados en masculinos o femeninos.

'House' for instance, is feminine: 'la casa.' 'Pencil,' however, is masculine: 'el lapiz.'

“Casa”por ejemplo es femenino: “La casa”. “Lápiz”, en cambio, es masculino:”El lápiz”

So, a student asked, 'What gender is 'computer'?'

Entonces, los estudiantes preguntaron, “¿Cuál es el género de “computador@?”

Instead of giving the answer, the teacher split the class into Two groups, male and female, and asked them to decide for themselves. Whether 'computer' should be a masculine or a feminine noun.

En vez de dar una respuesta, la profesora separó la clase en dos grupos, varones y mujeres, y les pidió que decidan por ellos mismos, si “computador@” debería ser un sustantivo masculino o femenino.

Each group was asked to give four reasons for its recommendation. The men's group decided that 'computer' should definitely be of the feminine gender ('la Computadora'), because:

Se le pidió a cada grupo que den cuatro razones para esas recomendaciones. El grupo de hombre decidió que “computador@” debería ser definitivamente del género femenino ('la Computadora'), porque:

1. No one, but their creator understands their internal logic;

Nadie, solo su creador entiende su lógica interna;

2. The native language they use to communicate with other computers is incomprehensible to everyone else;

El lenguaje que usan para comunicarse con otras computadoras es incompresible para los demás;

3. Even the smallest mistakes are stored in long term memory for possible later retrieval; and

Incluso el más pequeño error es guardado a largo plazo para su posible recuperación; y

4. As soon as you make a commitment to one, you find yourself spending half your paycheck on accessories for it.

Tan pronto que te comprometes con una, tú te encuentras gastando la mitad de tu salario en accesorios para ella.

The women's group, however, concluded that computers should be of masculine gender ('el computador'), because:

El grupo de mujeres, en cambio, concluyó que las computadoras deberían ser del género masculino ('el computador'), porque:

1. In order to do anything with them, you have to turn them on;

Para hacer cualquier cosa con ellos, tienes que “encenderlos” primero

2. They have a lot of data but still can't think for themselves;

Tiene mucha información pero no pueden pensar por si mismos;

3. They are supposed to help you solve problems, but half the time they ARE the problem; and

Se supone que ellos te ayudan a resolver problemas, pero la mitad del tiempo ellos SON el problema;

4. As soon as you commit to one, you realize that if you had waited a little longer, you could have gotten a better model.

Tan pronto te comprometes con uno, te das cuenta que has esperado demasiado, y podrías tener un mejor modelo.

The women won… Las mujeres ganaron

El Subjuntivo

2008-08-27T10:17:00.000-07:00

Es un desafio:

Te recomiendo que tengas paciencia.

Es bueno que repases los irregulares del tiempo presente del modo indicativo.

Te pido que practiques con tus amigos.

Es aconsejable que hables y sientas este modo verbal ...

Te sugiero que me escribas si necesitas mas ayuda...

La profesora de Español

Tango ... tengo... tenga

2008-08-26T15:58:00.000-07:00

La clase de Tango es un buen lugar para practicar lo que aprendiste con La profesora de Español :

El modo subjuntivo en tiempo presente ...

Escuchamos:

El profesor me ha recomendado que compre unos zapatos cómodos.
Mi amiga me ha dicho que tome clases tres veces por semana como mínimo.
Una tanguera de ley me ha sugerido que escuche y estudie los tangos que me gustan.
La profesora me recomendo que vaya a las milongas y que visite autenticas milongas de barrio.
La recepcionista de la escuela de tango me pidió que reserve la clase con tiempo por teléfono.
El profesor me dijo que es preciso que tenga paciencia.
Me recomendó que haga elongación y yoga.
Mi novio argentino me sugirió que ponga ganas.
Mi compañera dijo que tal vez tengamos una clase grupal.
Pienso que quizas esa clase sea mañana.
Es necesario que lleve mis zapatos.

El programa de General Enrique Mosconi a town in Salta

2008-08-21T08:23:00.000-07:00

Este programa es de una organización no gubernamental y mediante la educación,el intercambio cultural, el turismo sustentable,el desarrollo de proyectos, estamos dedicados a aumentar las oportunidades para el futuro en esta pequeña ciudad que está a 340 Km de Salta capital, a 1764 km de Buenos Aires y tiene una población de 20.000 seres humanos que por los cambios económicos y sociales sufre todavia la postergación. Los cortes de ruta, las manifestaciónes continuan hasta él presente para reclamar puestos de trabajo y desarrollo de esta zona rica en Petróleo y que tiene una tierra buena para la producción agrícola . Siendo el recuso humano el más importante por la gente simple, simpática y trabajadora.

La organización está formada por gente de Mosconi y del mundo que, día a día, se suma a la idea de ver a pequeños pueblos crecer, revalorizarse y marcar su propio rumbo sin olvidar sus "raíces": el pasado... de dónde venimos... Queremos conservar nuestro patrimonio cultural mediante la educación de las nuevas generaciones para que estén preparadas para enfrentar los cambios sin perder su historia y sepan mostrarla al mundo mediante intercambios culturales.

Concretamente fortalecemos las escuelas enviando profesionales extranjeros como voluntarios interesados en nuestra ciudad, en nuestro idioma y que a cambio dan horas de su tiempo enseñando a niños, adolescentes y ayudando a los docentes de las escuelas con materias como Inglés, turismo, idiomas y arte.

Parte de nuestras actividades incluye juntar elementos como libros y juguetes didácticos para hacer que los niños disfruten del aprendizaje.

Tu colaboración, preguntas sobre nuestro trabajo e ideas son pequeñas "semillas" que hacen crecer mas nuestro propósito de mejorar General Enrique Mosconi. http://www.voluntarios.tripod.com

volunteer in salta, information

2008-08-16T06:37:00.000-07:00

Classroom and kids become colorful and have fun with a volunteer. Here is Rachel from Lousiana visiting a 4ª grade at "Daniel Leon" elementary school. She listened at their exposition about salta`s aborigens culture them she taught English to this bunch of happy children.

Visiting 2nd grade "Coronel Vidt" elementary school afternoom shift

visiting 5th grade "Coronel Vidt" elementary school morning shift

Colorful Bolivia in Buenos Aires

2008-08-07T08:26:00.000-07:00

Quilmes just a beer?

2008-08-04T13:24:00.000-07:00

Amo correr, me siento libre al hacerlo, corriendo me sané del asma, estoy orgulloso de mi paìs ... se presenta Wilfrido Franco en su blog en el que relata su viaje corriendo desde Buenos Aires a Tucumán.

Él inició una cruzada deportiva con la que unira cultura,fe religiosa e historia como homenaje a una cultura ancestral. Para algunos Quilmes es solo la marca de una cerveza, para los que conocemos Argentina sabemos que es mas que eso: Kilmes es un pueblo originario de los valles calchaquies que fue forzado a trasladarse a pie desde la provincia de Tucumán a Buenos Aires creando la ciudad y partido del actual Quilmes.

I love running, I feel free while doing it, running I get over asthma, I´m proud of my country... introduce himself Wilfrido Franco at his blog where he tells about his running trip from Buenos Aires to Tucumán.

tango dancers: Monica Parra y Jonatan Frohelich

2008-07-31T09:13:00.000-07:00

http://www.monicayjonatan.com.ar/

Children´s day compaign * Día del niño campaña solidaria

2008-07-23T16:47:00.000-07:00

www.voluntarios.tripod.com inició una campaña para recolectar cosas para niños del norte de Salta ...

We need you donation for Mosconi (salta) : books or toys

Necesitamos su donación para Mosconi (salta): libros o juguetes

Aerolíneas Argentinas for dummies

2008-07-21T14:50:00.000-07:00

The lady President talks to the country in a national connection, just to annunce the agrement of incorporation of this airline again under administration of the State.
60 days of transition in order to check the transfer from Marsans spaniard group the 94,41% and prevent bankrupt of this company were mentioned. She remembered her first fly when she flew to meet her future family-in-law.
About number she said : 7.7 millones come from turism, Argentina has duplicated the income from turism industry in this year.
During her discourse she prioritizes the interest of the country and worker of this company.
Numbers:
Debt: 890 millon dollars,
workers: 8.500
The co. need inmediatly: 7 millons dollars,
Need spare parts for 60 millons dollars

Tango dancers: Javier Rodriguez y Geraldine Rojas

2008-07-21T10:18:00.001-07:00

Bi polar??? a mí ...

2008-07-21T09:46:00.001-07:00

Día del amigo... Friend´s day

2008-07-20T16:08:00.000-07:00

A positive "NO"

2008-07-17T11:41:00.000-07:00

Un "NO" positivo para la democracia de Argentina

argentinian Vice-president Julio Cobos (from Mendoza expelled form the opositor party: Unión cívica Radical) said last night NO to the proyect of withholding to grains exportations.

The historic tie in the senator´s chamber finish at 4.24 AM with his phrase "Voto en contra. Que la historia me juzgue"
The question are: is it the end of the farmer´s conflict?? is it the begining of real democracy in Argentina?? Did the argentinians learn to play democracy´s games?

Now a little humor ...

North circuit in Salta

2008-07-15T08:59:00.000-07:00

The north of Salta is an area of mountains covered by vegetation and big and deep rivers suitablew for the fishing of goldfish, surubies and hag. The people, who keep and cultivate their ancient customs, made of fishing and craft production their main way of living. It also an area of oil and gas explotations ( general Mosconi is the center) because the dense land hide an area rich in energetic resourcess that feed a big part of the country and export. And from "Yungas" ( a biome that it is widely protected in the argentinian nort, that together with jujenian yungas are called the reserves of the biosphere of yungas, declared by the UNESCO, there is the national park Baritú, one of the most virgin biomas of the country.

El norte de Salta, es una zona de montañas cubiertas de gran vegetación y caudalosos ríos aptos para la pesca de dorados, surubíes y bagres. Los pobladores quienes mantienen y cultivan sus costumbres ancestrales, hacen de la pesca y la producción artesanal su principal medio de subsistencia... también es la zona de las explotaciones petrolíferas y gasíferas (General Mosconi es el centro) pues este suelo tupido esconde un área rica en recursos energéticos que alimenta a gran paarte del país y se exporta. Las yungas son un bioma que está ampliamente protegido en el norte argentino y que junto a las yungas jujeñas se lo denomina como reserva de la biosfera de Yunga, declarada por la UNESCO, ahí está el parque nacional Baritú, uno de los biomas más virgenes del país.

the sea... el mar

2008-07-01T13:45:00.000-07:00

The green tent... La carpa verde

2008-06-30T17:24:00.001-07:00

!! Mates, folk dance and enthusiasm were the characteristics of the green tent in Plaza Congreso in Buenos Aires.

This unique way to show presence in Capital in front of the Member of Parliament was chosen by argentinian farmers during last week in order to track the processing of "Tax withholding from exportation" project of law

Tonight was lifted in order to prevent attaks to supporter like last week.

Mates, danzas folclóricas y entusiasmo fueron las características de la carpa verde en Plaza Congreso en Buenos Aires.

Esta forma unica de presencia en capital en frente de los miembros del Congreso fue elegida por los agricultores argentinos durante la semana pasada para seguir el proceso del proyecto de ley de "Impuesto a las retenciones a la exportacion"

Esta noche fue levantada para prevenir ataques a los militantes como lo ocurrido la semana pasada.

More farmer´s conflict in Argentina and Spanish language

2008-06-26T17:45:00.000-07:00

"un demócrata que hubiera tomado una medida capaz de generar un problema
mayúsculo volvería sobre sus pasos, aunque tuviese razón o razones
valederas"

written by René Balestra for "La Nación" June 26th/08

It´s show how argentinians use Subjunctive mood in Spanish language in order to express their desire about events that could happen but never would be

General Enrique Mosconi city in Salta

2008-06-17T09:25:00.000-07:00

Geographic Location

Salta province is located in the northeast part of República Argentina, and it has contiguous 23 departments. General San Martín is one of the richest departments in natural resources. General San Martin consists of the following municipalities: Salvador Mazza, Aguaray, Tartagal, General Mosconi, General Ballivian and Embarcación. General Mosconi has one of the largest petroleum and gas fields.
The city of General Enrique Mosconi is located in the northeast of República Argentina in Salta province. As we said before, General Mosconi is one of the six municipalities conforming General San Martin, and is located on Interstate Route 34 and 340 kilometers away from the capital of Salta.

General San Martin’s area is 2758 square kilometers approximately, and it is located on the San Antonio Sub-Arederas Hills and conformed for valleys and flowing streams with 500 meters in altitude water level.

General Enrique Mosconi shares land borders with part of town of Aguaray (to the north) and General Ballivian (to the south), and Tartagal City (to the East), and Rio Grande de Tarija in Bolivia (to the West).

The latitude and longitude of General Enrique Mosconi are the following:

Latitude: 22:39:51 S (-22.6642)
Longitude: 63.46.490 (-63.7804)

Climate

The predominant climate is Sub-tropical. The rainfall intensity is 900 millimeters approximately between the months of December and March, while the annual average temperature is 30º C and the maximum temperature is 48º C in summer.

Hydrography

The west borders areas of Mosconi are shared with the Río Tarija, which originates in Bolivia and flows into Bermejo River by Oran’s border.Rio Tarija ends in the Itau River in Bolivia, originating large channeled water and flows that beautify the natural wealth and create incredible scenic views.
Río Seco flows south through General Mosconi and shares borders with Río Blanco and Bermejo to the southwest.

Natural Resources

General Enrique Mosconi has a broad natural resources wealth due to its extension and geographic location. This can be seen by observing the rivers, hills and the wild that are located in General Enrique Mosconi.

Geologic studies determined that General Enrique Mosconi has one of the largest gas and petroleum fields in our country.
The municipality of General E. Mosconi is characterized for the forestall activity, by exploiting the natural wealth of the forests and wild, for the gas and petroleum extraction and exploitation and for its agriculture activity due the large extensions of land and suitable and generous soils for the production (at a lower scale although).
Next, there is a map from “Revista de la Fauna”(Fauna Magazine) and revised by the Argentine Fauna Foundation; It shows the distribution of different types of vegetation in the high basin of Bermejo River, the most important area of the Bosque of Yungas (Yungas Forest) in the provinces of Salta and Jujuy both located at the northeast of Argentina.

The preceding map and the satellite image show the most important protected areas, Calilegua National Park (Jujuy) and Baritu (Salta) in Argentina and the Tarija Reserve in Bolivia. Precisely within these three conservation units, the specialists want to create a biological corridor with the sustainable usage of nature.

volunteer experience in Salta

2008-06-04T10:05:00.000-07:00

Clare Pelly Teaching in General Mosconi (Salta) at "R.A.Paz" Terciario

Visit Salta and make friends with www.voluntarios.tripod.com

Clare Pelly learning to cook Empanadas salteñas in General Mosconi (Salta)

25 de Mayo en Paz

2008-05-24T15:29:00.000-07:00

Esta es la escarapela de “la Paz en Argentina”
Que este 25 de Mayo… En Salta, en Rosario, así como desde la Quiaca a Ushuaia...
Haya una sola Argentina
Viva LA PATRIA… viva la verdadera DEMOCRACIA

Las callecitas de Buenos Aires... Buenos Aires´ little streets

2008-05-24T15:23:00.000-07:00

” Las callecitas de Buenos Aires tienen un no sé que…” así dice la canción.
Caminar por Buenos Aires es un placer …

Ver a un “porteño” mezclarse con su ciudad en un barrio entre las calles visitadas y a veces silenciosas e interrumpidas solo por el tango, es una experiencia unica…Hasta Gardel parece revivir con la ayuda del color, entre los muros de las calles nostalgicas …

Las tecnicas de arquitectura mas la ayuda del Filete transforman cualquier esquina en una obra de Arte que rompe la tristeza del otoño gris en Buenos Aires.

Psychology and Psychotherapy in Buenos Aires

2008-05-23T08:46:00.000-07:00

Buenos Aires Journal; Doctor, Why Do I Keep Dreaming of Argentina?

This article was written by CLIFFORD KRAUSS for NYTimes in 1998 … 10 years before!! And still so update than I wanted to share and comment some parts and say my consideration about it…
When rush-hour traffic gets him down, Andres Cornejo pulls his taxicab over to the curb and opens his trunk to his collection of Sigmund Freud. His frustrations quickly melt away, he said, as he reads Freud’s theories on dreams and the development of the infantile libido.
It could be also a bus driver too..??!! why always taxi drivers? Specially now they´re debating about lanes. But Frustration is deep here more than those years…
Like many Argentines, Mr. Cornejo, 38, has been through years of psychotherapy. He said he had had serious relationships with two psychologists, is in love with a third and is seriously considering going back to school to become a psychologist himself.
Argentines??? Well this is a proper characteristic of “porteños” only , I can´t imagine a hardworking gaucho laying down in a couch at this moment with so big farmer crisis.!
”I don’t know if I am in love with psychoanalysis, or just with psychologists,” Mr. Cornejo said with a laugh. Either way, his overriding interest — you might call it obsession — is as thoroughly Argentine as the tango.
Cheating!! we call this to be cheating on= Engañar
There are more psychologists in Argentina per capita — 111 for every 100,000 inhabitants — than in any country in the world except Uruguay, Argentina’s small neighbor. New York and Buenos Aires are neck-and-neck for the distinction of being the city with the most psychotherapists, including psychologists and psychiatrists, over all. And the number of Argentine psychologists is growing, from 5,500 in 1974, to 20,100 in 1985, to an estimated 37,000 today. There are also more than 2,500 psychoanalysts with medical degrees in Argentina.
Uruguay, Argentina’s small neighbor… well, they don´t deserve such lack of respect even they area polluting our river

”Argentines are passionate about understanding themselves and making their lives better and happier through self-knowledge,” said Lucia R. Martinto de Paschero, president of the Argentine Psychoanalytic Association.
Mrs. Martinto is right but it´s relate to human-being
The numbers tell only part of the story, since it is hard to count the ways Argentines express their abiding interest in analyzing their egos and psyches.
Probably nowadays the best way argentines express their abiding interest to make “their lives better” is banging pots and not in a couch so How many therapist lost their work?… I wonder how many psychoanalyst lernt English in order to analyze the niche of turist-resident and ex-pats??
Television and radio talk shows featuring psychologists fill the airwaves with daily psychobabble. Pagina 12, a leading Buenos Aires newspaper, devotes two pages of coverage to psychological matters every Thursday. A hot rock band in Argentina calls itself The Paranoid Rats, while another is known as The Crazy Old Ladies.
Ok, this is past time … Now is the time of “Bailando por un sueño” people reject to think about problems and switched tv .
One neighborhood in Buenos Aires, a part of the Palermo district, has so many psychologists as residents that it has come to be known as Villa Freud. The neighborhood is graced by a popular restaurant that goes by the name Bar Sigi and serves a concoction of cognac and vanilla named after the father of psychoanalysis.
Now there are pubs, shops, handcarft and markets there!!
Argentines talk about going to their therapist as openly as they discuss going to the butcher, and expensive therapy is as much a part of middle-class life as a summer weekend on the beaches of Mar del Plata or a season opera ticket at the Teatro Colon.
I beg to differ but what is a butcher?? Meat?? It´s so expensive... And let´s not talk about Teatro Colón !!!! When it will be open again??
But Argentine interest in psychology goes beyond the middle class. There are inexpensive psychology clinics in virtually every neighborhood of Buenos Aires, social security covers mental health problems, and elementary schools typically send young children with reading problems to psychologists as a first course of remedial education.
Middle class?? … yes it was 10 years before…
Argentines who seek psychotherapy typically say that their country is fraught with neurosis. They note that there is a high incidence of anorexia among Argentines, and Buenos Aires drivers are known as among the most aggressive in the world. National obsessions include fitness, plastic surgery and stylish dressing. But leading psychologists here say there is no evidence that Argentines are more neurotic than other peoples, and the alcoholism and crime rates are low by Latin American standards.
I think we´re exporting anorexia, plastic surgery, stylish dressing coming from clandestine factory. Please review also crime rates subject too!
”There is still no systematic sociological or anthropological study that explains why there is such an interest in psychology here,” said Modesto M. Alonso, a leading Argentine psychologist. ”There are only theories.”
So why psychologyst don´t help with the survey??
Felipe A. Noguera, a political analyst and pollster, speculated that ”Argentina is a very frustrated society because it has long suffered a crisis of expectations.” That crisis, he said, is rooted in a long period of economic expansion between 1880 and 1930, followed by a 60-year slump characterized by political instability, recession and hyperinflation.
Add also the background of sadness and nostalgia coming from ”ex-rich-in Europe” relatives
”Until very recently,” he added, ”people would say, ‘I work hard but I can’t own a home. I study hard but I have a limited future.’ So many years of frustration created an archetype of negativity, a world view of things being a disaster in Argentina.”
Blocked= bloqueado is the key-word
In the 1970’s the right-wing military junta singled out psychology as a national problem, blaming psychologists and psychoanalysts for the country’s negativity and navel-gazing. Several prominent psychologists disappeared.
So, time shows it wasn´t the only thing to blame and they maked dissapear also doctors, teacher, students, religious, secular… and the list is so long… Where are they? Where is Lopez?
Argentina first became a world-class center for psychotherapy in the 1940’s, when a wave of European immigrants included several prominent Jewish psychoanalysts from Germany and Austria. Today a large proportion of the country’s psychotherapists and patients are Jews, whose population of 250,000 is one of the largest in the world outside Israel and the United States.
Important activities like Yidish theatre (culture)… cooperative ideas (economy)… trade unionism (social and labor)… are other contributions from Jewish immigration
But the large number of Jews and Argentina’s interest in all European intellectual fashions do not explain the longstanding national interest in psychology, nor why the themes of alienation and loneliness have such deep roots in the national psyche and culture. The gaucho in 19th-century Argentine literature*, for example, is an estranged outlaw, expelled by society, living between the worlds of the Indian and urban society. *Tango, which is as much a national ritual as a dance, is a fusion of haunting laments and premonitions of sad things to come.
*Yes, this the gaucho but in literature only let´s not forget Martín Miguel de Güemes in Salta, just to say one Heroic Hero.
* The natinal dance is Pericón, not Tango.
Newspaper reading was the domain of the intelligentsia and upper class in Argentina until the 1930’s, when the tabloid Critica vastly expanded its circulation by inviting readers to send in contributions describing their dreams. Soon after, a popular publishing house known for distributing translations of Tarzan books put out a serial collection of books called ”Freud for All” that became a national sensation.
”That showed that the entire Argentine public is disposed to an interest in psychology, and not just the intellectuals,” said Hugo Vezzetti, a psychology professor at the University of Buenos Aires.
It talks about Domingo Faustino Sarmiento´s ideals (1811-1888)
In recent years, psychological analysis has played a major part in both popular and high culture. Ernesto Sabato’s renowned novel ”On Heroes and Tombs” investigated the tortured relationship between a father and his daughter. Leopoldo Torre Nilsson, one of Argentina’s leading modern film makers, analyzed sexuality and guilt in his films ”The Fallen” and ”The House of the Angel.” Juan Jose Saer, the novelist and poet, described the existential crisis of a journalist married to a psychoanalyst in his popular novella ”The Indelible.” Marcos Aguinis, an author of popular Argentine historical novels, is himself a psychoanalyst.
This paragraphis unquestionable.
Raimundo Salgado, a 58-year-old bookstore owner in Villa Freud, said he was reminded what it means to be an Argentine a few years ago when he went to a Woody Allen movie in Mexico City and he was one of only 15 people in the theater. ”If that movie had been shown in Buenos Aires,” he said, ”there would have been people waiting in line around the block.”

Ayer Sushi

2008-05-19T09:35:00.000-07:00

“Amigos japoneses y el Pretérito indefinido en Español”

Ayer domingo visité a mi alumna Kazuko. Ella cocinó sushi y preparó una mesa con platos tradicionales de Japón.
Ella vino de Japón con su Esposo: tsutomu. Él es voluntario de Jaica. Ellos me recibieron en su departamento del barrio de Retiro.
Ellos vivieron antes en Tarija, Bolivia. Allí empezaron a hablar Español.
Ellos me contaron sobre sus comidas y tradiciones japonesas. Ellos me mostraron sus costumbres y me explicaron porque están en Argentina. Me dijeron que les gustó Iguazú y otras ciudades que visitaron en Argentina, Uruguay y Bolivia.
Nosotros comimos y bebimos por 3 horas, y hablamos del futuro del medio ambiente en Argentina.

Tsutomu se especializó en ese tema y la semana pasada dio un seminario sobre el tema.
Ellos me impresionaron con su simpatía e inteligencia.

Muchas gracias - Arigatô gozaimasu

Study Spanish in Salta

2008-05-17T16:44:00.000-07:00

Are you Travelling through Salta???
Check for 15 days intensive Spanish program in north Salta on June

The sound of banging pots and pans

2008-05-12T17:50:00.000-07:00

Farmers conflict in Argentina, 2nd round… the protest seem to have started again, the farmers are in the road and the sound of banging pots are answering to questions such: Why not write a letter to the newspaper or start a protest blog ? !!…
With Banging empty pots normal want to express from their kitchen, from their houses , their fear of No food or expensive food in a rich country.This way to protest is a strong symbol of freedom in Argentina.
Overall farmers are making a necessary balance in this DEMOCRACY and people know and support this ideology. Argentinians merge in this idea and want to maintain in Democracy.
This is a country of contraditions at the time of a lady president …a mamma, a symbol anti-machista ,She attempted to divide the country and try to impose a “monarchy” without even charm.
It´s hard for the press to be the 4th power here so The POTS took this place and it´s not only about Farmers subject.
Maybe the lady president should learn to cook… she need to learn to blend ingredients such as credibility, tolerance, confidence and security with a touch of ethical values and feed this country. It´s not only about food it´s about dealing with Human being…

El conflicto del campo en Argentina, segundo round… La protesta parece haber empezado otra vez, los agricultores está en las rutas y el sonido de las cacerolas está contestando a preguntas como: Porque no escribir una carta la diario o empezar un blog de protestas?!!

Con el sonido de las cacerolas vacías los argentinos normales quieren expresar desde sus cocinas, desde sus casas, su miedo a “No hay comida” o “La comida está cara en un país rico” . Este modo de protestar es un símbolo fuerte de libertad en Argentina.
Sobretodo los agricultores están haciendo un balance necesario en esta DEMOCRACIA y la gente sabe y apoya esta ideología. Los argentinos se unen en esta idea y quieren mantener la Democracia.
Este es un país de contradicciones en un tiempo de una presidente… una madre… un símbolo antimachista , Ella trató de dividir el país y trato de imponer una “monarquía” sin siquiera encanto.

Es difícil para la prensa ser el cuarto poder
Aquí entonces Las Cacerolas tomaron este lugar y no esto no es solo por el tema de los agricultores.
Quizá la Presidente debería aprender a cocinar… Necesita aprender a combinar ingredientes como credibilidad, tolerancia, confianza y seguridad con un toque de valores éticos y alimentar este país.
Esto no es solo sobre alimentos esto es sobre tratar con Seres Humanos…

Release party review

2008-05-10T16:27:00.000-07:00

Thursday night... I´m tired But I have two students and they´re photographers.
Nina Kourea is from Australia she´s here after NYC experience and Kate Stanworth is from England she´s Photo Editor and she´s also writing the visual arts section of
"The argentimes" a free English-language newspaper aimed at the youth market in Buenos Aires.
They invited me for its release party at "live" 1975 Dorrego st. in Palermo.
At the second floor the funky music and the funny interior design of here and there "busted"device tv... cool!
Some chicken croquette with a couple of beers and some talking prepare me and put me in mood to play corean "Hand" games ... Let me explain it!
"Paso" a corean tango dancer (spanish student too) join me and remind me some afternoons at Ramat Hashofet kibbutz when the volunteers we spend our time playind "Cero" or "Zero" ( I don´t know much corean language) ... A corean popular game played traying to guess the number of finger the players will show... Well it´s more fun to play than explain it!
It was a funky intercultural party for me.

Taking a Taxi

2008-05-09T11:50:00.000-07:00

By Phone

Necesito un taxi (or remis)

desde= From (your address)

a= to (your destination.

For Example:

Necesito un taxi desde Avenida Santa fe 000 a Defensa 00

Mi dirección es ...

Mi numero de telefono es... (They request it to confirm).

Demora= delay

taxi driver =Chofer

Necesitar = Need

llegar a = To get to + ( st name and number)

vuelto=change

moneda=coin

billete=bill

boleto= ticket

"Pay ALWAYS wit small change..."

If you feel walking say: Acá, Por Favor (here, please) ....and indicate with your finger ...

Taxi service in downtown Buenos Aires______$ 3.10 (minimum)
* A partir del 1° de junio, la tarifa de taxi en la Capital aumentará el 22,58 %.La bajada de bandera pasará de $ 3,10 a 3,80.From June 1st, taxi tariff in Capital will increase 22,58%. Flagfall from $3,10 to $3,80M.

Peace and Hope

2008-05-07T17:44:00.000-07:00

Today I got a mail... Not a Simple mail. This mail bring deeply inside a message of peace and Hope like thousands of year ago...
Lina a modern well educated woman, smart, with an amazing sense of humor and when you talk with her you can feel she´s full of life. She loves tango and Spanish language that make us meet in A coffee shop in downtown Buenos Aires...
Two woman... two different backgrounds but one world one religion and Israel is in our hearts, She writes me:

Dear Friend,

Today is Israel's Remembrance Day. Since the Independence War in 1948, Israel had fought a war for almost each decade of its existence. After each of these wars, many poems and songs were written, each expressing both the desire and the great hope for it to be the very last war. After the Yom Kippur War, in 1973, Haim Hefer wrote
the poem “The Last War” in which he had a wishful "promise":

“On behalf of the pilots and paratroopers that watched you from above,
On behalf of the artillery and medics who brought back life and breath,
I promise you my little girl that this shall be the last war”.

As we all know, this wasn't the case. Each war continues to be followed by another.

As we get ready to celebrate tomorrow Israel's 60 Independence Day, we first turn
inward to reflect, to remember and pay respects to the men and women who
had fallen in its many wars, combats and acts of terror perpetrated on Israelis in Israel and on other lands.

Like on no other day in Israel, it is one day where we all feel united; the Right and the Left, the religious and the secular, the Orthodox and the Reform, those who live in
Israel and those who left it, those who were born in Israel and the immigrants.
Arguments and politics are put aside. For a day, we seem to have no debates... there is no me vs. you; us vs. them. For one day, we actually become "We." One Israeli family. A family united by deep grief and sorrow. A family whose loss keeps growing from one year to another as more and more lives are taken... more and more of us are directly touched by devastating sorrow. On this day, we have an even stronger awareness as to how small our country is and how high the human cost of its
existence... how fragile life is.

As I am about to leave for the Remembrance Ceremony, I thought I'll share with you these two very moving video clips related to the essence of this day. [As Spanish seems to become more present in my life nowadays, it's probably not a coincidence that in the first clip the lyrics are translated to Spanish. But, even if you don't
understand the words, the photos speak for themselves.]

http://www.youtube.com/watch?v=VMtbKOmX_tk&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=u-bhRPVACYI&feature=related

May we all be blessed with Life and Peace. Lina
Yes lina... May we all be blessed with life and Peace
Happy birthday Medinat Israel!!
Hoy recibí un mail… No un simple mail. Este mail trae profundamente adentro un mensaje de paz y esperanza como hace miles de años atrás…
Lina un mujer moderna bien educada, inteligente, con un increíble sentido del humor y cuando hablas con ellas puedes sentir que está llena de vida.
Ella ama el tango y el idioma Español eso nos hizo encontrar en un café en el centro de Buenos Aires…
Dos mujeres… dos orígenes diferentes pero un mundo, una religión e Israel está en nuestros corazones, Ella me escribe:

Querida amiga:
Hoy es el día del recuerdo de Israel. Desde la guerra de la Independencia en 1948, Israel ha peleado una guerra en casi cada década de su existencia. Después de cada una de esas guerras, muchos poemas y canciones fueron escritas, cada
Una expresa el deseo y la gran esperanza para que esta sea realmente la última guerra. Luego de la guerra del Día del Perdón, en 1973, Jaime Hefer escribió el poema “La última guerra” en el que tuvimos una promesa ilusoria:

“En el nombre de los pilotos y paracaídas que te vigilan desde arriba,
En el nombre de la artillería y los médicos que trajeron de vuelta vida y aliento,
Yo te prometo mi pequeña niña que esta será la última guerra”

Como todos sabemos este no fue el caso. Cada guerra es seguida de otra.
Y estamos listos para celebrar mañana los 60 años de Inependencia de Israel,
Primero nos adentramos para reflexionar, recordar, y presentar nuestro respeto
A los hombres y mujeres que han caído en estas guerras, combates y actos de terror perpetrados en judíos en Israel y otras tierras.

Como en ningún otro día en Israel, es un día que todos nos sentimos unidos, el de derecha y el de izquierda, el religioso y el laico, el ortodoxo y el reformista, los que viven en Israel y los que la dejaron, los que nacieron en Israel y los inmigrantes.
Discusiones y políticas son puestas a un lado. Por un día parece que no tenemos
Debates… No hay yo contra vos; nosotros contra ellos. Por un día, realmente nos convertimos en “NOSOTROS”. Una familia israelí. Una familia unida por la pena y el dolor. Una familia cuya pérdida sigue creciendo de un año a año más con las vidas que nos toman… más y más son directamente emocionadas por el dolor devastador. En este día tenemos una conciencia aún más fuerte de como es pequeño nuestro país y cuan alto es el costo humano de su existencia… cuan frágil es la vida.

Estoy por salir a la ceremonia del Día del recuerdo Y pensé compartí contigo estos dos videos movilizadotes relacionados a la esencia de este día ( Como el Español empieza a ser más presente en mi vida actualmente, probablemente no es una coincidencia que en el primer video la letra es traducida al Español. Pero aunque no entiendas las palabras, las fotos hablan por sí mismas)

http://www.youtube.com/watch?v=VMtbKOmX_tk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=u-bhRPVACYI&feature=related
Que podamos ser bendecidos con vida y Paz. Lina

Sí Lina… que seamos bendecidos con vida y Paz
Feliz cumpleaños Medinat Israel!

Party review

2008-05-07T09:53:00.000-07:00

Yesterday after my teaching day and I was Happy because I got home-made Sushi from Kazuko a lovely japanese lady she is my student for about 4 months.
Then thanks to samuel warde a creative journalist and photographer and proud father of Goodmorningba last night I had a great time at the cocktail party of Internations a global networking site for expatriates.

about 70 people were in attendance and We got 2 for 1 drink specials... I drunk malbec ... and the 20% discount on food at "Freak"
What about Freak ?? it´s a contemporary design restaurant in Palermo, they serve sushi but I had at midday so I enjoy eating their pasta. I asked for Raviolones de Ricota with Salsa de champagne...

For your budget information see the bill

The internations Ambassadors are planning upcoming events and they´ll rotate these events in various neighborhoods

Costumbres argentina* argentinian costums

2008-05-05T18:52:00.000-07:00

Boca Juniors beat arch-rivals River Plate 1-0 on Sunday

Well humor and futball are together and when something happen in repetitive way ... We say: Otra vez sopa!

Now Boca Jrs. feels like a good Father... it´s mean River is like a son and need to learn more about how to play football...The other funs take it so badly!

Volunteer Program * May* in Salta

2008-05-02T11:46:00.000-07:00

Our nonprofit organization is dedicated to educating and helping small towns in northern Salta (Argentina) with Sustainable tourism, development protecting and enhancing opportunity for the future

... dedicated to the proposition that all men are created equal"- A.Lincoln